the canterbury tales by geoffrey chaucer in bangla, character list and summery in bangla, ক্যানটারবিউরি টেইলস বাংলায়, সামারী ও ক্যারেক্টার লিস্ট
The Canterbury Tales Character List
Geoffrey Chaucer
Characters (Canterbury Original Characters)
হোস্ট (হ্যারি বেইলি) (The Host - Harry Bailey), ট্যাবার্ড ইনের মালিক, তীর্থযাত্রীদের সাথে ভ্রমণের জন্য স্বেচ্ছাসেবক। তিনি প্রত্যেককে খুশি রাখার প্রতিশ্রুতি দেন, তাদের পথপ্রদর্শক এবং তিনি ছিলেন গল্পের বিচারক।
নাইট (Knight), সামাজিকভাবে তীর্থযাত্রার সবচেয়ে বিশিষ্ট ব্যক্তি, বীরত্ব, সত্য এবং সম্মানের প্রতীক। তিনি তার মর্যাদা ও মর্যাদার কারণে অন্যান্য তীর্থযাত্রীদের থেকে আলাদা।
মিলার (Miller), একজন মাতাল, বর্বর এবং অশ্লীল ব্যক্তি যিনি হোস্টকে অভদ্রভাবে বাধা দেয়, দাবি করে যে তার গল্পটি পরবর্তী হোক, এবং সবাইকে সতর্ক করে যে একজন কাঠমিস্ত্রি (Carpenter) সম্পর্কে তার গল্পটি অশ্লীল হবে কারণ এটি সত্য।
রিভ (Reeve), একজন খুব বয়স্ক এবং খিটখিটে মানুষ যিনি একসময় একজন কাঠমিস্ত্রি ছিলেন। তিনি একজন বোকা বৃদ্ধ কাঠমিস্ত্রি সম্পর্কে মিলারের গল্পে বিরক্ত হন।
আইনের লোক (বা আইনের সার্জেন্ট) The Man of Law (or Sergeant of Law), একজন আইনজীবী এবং আদালতের উচ্চ বিচারকদের একজন। তিনি সতর্ক, সন্দেহপ্রবণ এবং জ্ঞানী, এবং তীর্থযাত্রীদের মধ্যে একজন অধিক মার্জিত পুরুষ।
রজার (Roger), রাঁধুনি তার রান্নার জন্য পরিচিত এবং পুঁজের সাথে সঞ্চালিত একটি যৌনব্যাধিজনিত ক্ষত ঘা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তার গল্প অসম্পূর্ণ।
বাথের স্ত্রী (আলিসন) The Wife of Bath (Alisoun), গাট-দাঁতযুক্ত, কিছুটা বধির এবং উজ্জ্বল লাল রঙের মোজা (stockings) পরা। তার পাঁচটি স্বামী আছে (তার বয়স শেষ অর্ধেক), তার স্বাধীনতা উপভোগ করে এবং প্রকাশ্যে কামুক।
হুবার্ট (Hubert, the Friar), দ্য ফ্রিয়ার একজন কামুক, পরোপকারী ব্যক্তি যিনি অল্পবয়সী মেয়েদের প্রলুব্ধ করে এবং তারপর তাদের বিয়ের ব্যবস্থা করেন। তিনি অর্থ ভালোবাসেন এবং গরীব ঘরের চেয়ে সরাইখানা ভালো জানেন।
সমনকারী (Summoner), চার্চের একজন অফিসার যিনি গির্জার বিচারের জন্য লোকদের ডাকেন। সে তার পেশার মতোই কুৎসিত; তিনি তার লাল রং, ব্রণ এবং ফোঁড়া এবং আঁশ দ্বারা সংক্রমিত চামড়া দিয়ে শিশুদের ভয় দেখান।
ক্লার্ক (Clerk), অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটির একজন আন্তরিক, ধর্মপ্রাণ ছাত্র যিনি শেখা পছন্দ করেন এবং সকল তীর্থযাত্রীদের দ্বারা সম্মানিত। সে খুবই দরিদ্র কারণ সে তার সব টাকা বইয়ের পেছনে ব্যয় করে।
বণিক (Merchant), একজন চতুর এবং বুদ্ধিমান ব্যক্তি যিনি ভাল দর কষাকষি করতে জানেন এবং ধনী উঠতি মধ্যবিত্ত শ্রেণীর সদস্য।
স্কয়ার (Squire), একজন নিরর্থক, লম্পট যুবক এবং নাইটহুডের প্রার্থী। সে গান গাইতে পারে, কবিতা লিখতে পারে এবং খুব ভালো ঘোড়ায় চড়তে পারে।
ফ্র্যাঙ্কলিন (Franklin), একজন বড় এবং ধনী জমির মালিক যিনি ভাল জীবনযাপন এবং ভাল সাহচর্য উপভোগ করেন।
শিপম্যান (Shipman), একজন বিশাল, অকথ্য মানুষ যে জাহাজ চালাতে পারে কিন্তু তার ঘোড়ায় চড়তে ভুল করে।
প্রিওরেস (ম্যাডাম এগ্লানটাইন) Prioress (Madame Eglantine), খুব ভদ্র মহিলা যিনি কোমল এবং সূক্ষ্ম। তার সুনির্দিষ্ট আচার-ব্যবহার রয়েছে, তিনি একজন অভিজাত ব্যক্তি হিসাবে খায় এবং ল্যাটিন ভাষায় "Love conquers all" লেখা সোনার ব্রোচ পরেন।
চিকিত্সক (Physician), একজন ডাক্তার যিনি ওষুধ এবং হাস্যরস সম্পর্কে ভালো জানেন। যিনি জ্যোতিষশাস্ত্রও জানেন। তিনি সোনার প্রতি অনুরাগী এবং প্লেগ মৌসুমে প্রচুর অর্থ উপার্জন করেন।
প্যারডোনার (Pardoner), সমস্ত তীর্থযাত্রীদের মধ্যে সবচেয়ে জটিল। তিনি একজন বুদ্ধিমান এবং তার উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য উন্নত মনস্তাত্ত্বিক উপায় ব্যবহার করেন। যদিও তিনি একজন ভালো মানুষ নন, তবুও তিনি ভালো উপদেশ দিতে পারেন।
সন্ন্যাসী (Monk), একজন ব্যক্তি যিনি মঠের সম্পত্তি দেখাশোনা করেন। তিনি মোটা এবং সুখী, ভাল খাবার এবং ওয়াইন পছন্দ করেন।
নানের পুরোহিত (The Nun's Priest), গির্জার পুরোহিত যিনি নানদের সাথে যান যাতে তারা তাদের স্বীকারোক্তি দিতে পারে।
দ্বিতীয় সন্ন্যাসী (The Second Nun), একজন খুব ধর্মপ্রাণ সন্ন্যাসী, কারণ তিনি বিশ্বাস করেন যে অলসতা পাপের দিকে নিয়ে যায়, তার গল্প সাথে সাথে শুরু হয়।
ক্যানন এবং ক্যাননের ইওমান (The Canon and the Canon's Yeoman), যদিও তীর্থযাত্রীদের মধ্যে একজন নয়, ক্যানন তার সেবকের (ইওমান) সাথে উপস্থিত হয় কিন্তু যখন তার ইওমান একটি গল্প শুরু করে তখন চলে যায়।
ম্যানসিপল (Manciple), একটি আইন স্কুলের খাদ্য পরিবেশনকারী কর্মী। আইনের ছাত্রদের মতো বুদ্ধিমান না হলেও, তিনি যথেষ্ট চতুর এবং বুদ্ধিমান যে নিজের জন্য কিছু টাকা রাখতে সক্ষম।
পার্সন (Parson), একজন অত্যন্ত দরিদ্র কিন্তু অত্যন্ত পবিত্র এবং ধার্মিক ব্যক্তি যিনি একটি উচ্চ নৈতিক গল্প বলে। তিনি তার স্বল্প অর্থ তার দরিদ্র প্যারিশের অধিবাসীদের দেন এবং নিখুঁত জীবনযাপন করার চেষ্টা করেন এবং অন্যদের জন্য একটি আদর্শ স্থাপন করেন।
Major Characters in the Tales
উপরে বর্ণিত চরিত্রগুলোর মধ্যে অনেকে গল্প বলেন, তাদের সেই গল্প গুলোর মধ্যে যে প্রধান চরিত্রগুলো ছিলো তা নিচে দেওয়া হলোঃ
- নাইটস এর গল্পের চরিত্রগুলো হলঃ
- ডিউক থিসিয়াস (Duke Theseus), তাঁর নাম হল প্রাচীন এথেন্সের বিখ্যাত শাসক যিনি তাঁর জীবনে অনেক অসামান্য কীর্তি সম্পাদন করেছিলেন এবং একজন মহান এবং মহৎ শাসক হিসাবে খ্যাতি লাভ করেছিলেন।
- রানী হিপ্পোলিটা (Queen Hippolyta), থিসিউসের স্ত্রী। থিসিয়াস উপজাতিকে জয় করার এবং তাকে তার রানী করার আগে তিনি আমাজনগুলির একজন শক্তিশালী রাণী ছিলেন।
- এমিলি (Emilie), থিসিয়াসের সুন্দরী ভগ্নিপতি যিনি অসাবধানতাবশত দুই বন্দী নাইট, আর্কাইট এবং পালামনের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন এবং এইভাবে কেন্দ্রীয় প্লটকে অনুপ্রাণিত করে।
- পালামন (Palamon), একজন থেবান নাইট যিনি থিসিসের বিরুদ্ধে যুদ্ধে আহত হন এবং চিরকালের জন্য বন্দী হন। বহু বছর পর, তিনিই প্রথম সুন্দরী এমিলির প্রেমে পড়েন।
- আর্কাইট (Arcite), আরেকজন মহীয়সী থেবান নাইট এবং পালামনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু। যখন আর্কিট সুন্দরী এমিলিকে দেখে, তখন সে তার প্রতি তার অবিরাম ভালবাসার প্রতিশ্রুতি দেয়।
- মিলারের গল্পের চরিত্রগুলো হলঃ
- বৃদ্ধ জন, কারপেন্টার (Old John), ধনী এবং বৃদ্ধ কাঠমিস্ত্রি (Carpenter) যে বোকামি করে একটি অল্পবয়সী মেয়েকে বিয়ে করে।
- অ্যালিসন (Alison), বৃদ্ধ কাঠমিস্ত্রির কামুক যুবতী স্ত্রী। তিনি তরুণ পণ্ডিতের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের এবং অন্য একজন স্যুটারের (Suitor - পাণিপ্রার্থী; অভিযোগকারী; আবেদক) সাথে অশ্লীল কৌশল করার ষড়যন্ত্র করেন।
- নিকোলাস (Nicholas), উত্সাহী তরুণ বোর্ডার যে তার জ্যোতিষশাস্ত্রের জ্ঞান ব্যবহার করে ছুতোরকে বোঝায় যে আরেকটি বন্যা শুরু হতে চলেছে যাতে সে ছুতারের যুবতী স্ত্রীকে প্রলুব্ধ করতে পারে।
- অ্যাবসালন (Absalon), একজন তরুণ কেরানি যিনি অ্যালিসনের প্রেমে পড়েন এবং নিকোলাস এবং অ্যালিসনের চেষ্টায় হস্তক্ষেপ করেন। তিনি সূক্ষ্ম, সুস্বাদু, এবং বাজে গন্ধের প্রতি অত্যধিক সংবেদনশীল। তিনি একটি অশ্লীল রসিকতা পাত্র হয়ে ওঠে.
- রিভস এর গল্পের চরিত্রগুলোঃ
- অসওল্ড (Oswold), একজন কুটিল মিলার যে তার ক্লায়েন্টদের কাছ থেকে চুরি করে। তার একটি স্ত্রী আছে যার প্রতি সে ঈর্ষান্বিত এবং একটি পাকা যুবতী কন্যা এবং একটি নতুন শিশুও রয়েছে।
- মলি (Molly), মিলারের কুমারী কন্যা যিনি অ্যালানের দ্বারা প্রলুব্ধ হন।
- জন এবং অ্যালান (John and Alan), বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররা মিলারের দ্বারা প্রতারিত না হওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। যখন মিলার তাদের সাথে প্রতারণা করে, তারা মিলারের স্ত্রী এবং মেয়েকে প্রলুব্ধ করে তাদের প্রতিশোধ নেয়।
- রজার (Roger) রাধুনীর গল্পের চরিত্র (গল্পটি অসম্পূর্ণ থাকে)
- পারকিন রেভেলার (Perkin Reveler), একজন তরুণ শিক্ষানবিস রাঁধুনি নাচ, মদ্যপান, গান, জুয়া এবং প্রেমে সবচেয়ে বেশি আগ্রহী।
- আইনের লোক (বা আইনের সার্জেন্ট) The Man of Law (or Sergeant of Law) এর গল্পের চরিত্র সমূহঃ
- কনস্ট্যান্স (Constance), একজন যুবতী মহিলা ক্রমাগত বিপদের মধ্যে নিক্ষিপ্ত হন যিনি কখনই খ্রিস্টধর্মে তার বিশ্বাস হারান না।
- সিরিয়ার সুলতান (Sultan of Syria), যুবক শাসক যিনি খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণ করেন যাতে কনস্ট্যান্স তাকে বিয়ে করবে।
- রাজা আল্লা (King Alla), নর্থম্বারল্যান্ডের শাসক যিনি কনস্ট্যান্সের প্রেমে পড়েন এবং বিয়ে করেন।
- ডনেগিল্ড (Donegild), রাজা আল্লার দুষ্ট মা যে তার ছেলের কাছ থেকে একটি চিঠি জাল করে যাতে তার সন্তানকে হত্যা করার নির্দেশ দেওয়া হয়।
- বাথের স্ত্রী আলিসন - এর গল্প এর চরিত্রঃ
- জানকিন (Jankyn), আলিসন এর পঞ্চম স্বামী, যিনি তার সমস্যা সৃষ্টি করেছিলেন এবং তাকে বশ্যতা স্বীকার করতে হয়েছিল।
- ক্লার্ক'স টেল এর চরিত্রগুলোঃ
- কিং ওয়াল্টার (King Walter), রাজা যিনি এমন একজন মহিলাকে বিয়ে করতে চান যিনি তার দাবি সম্পর্কে কখনও অভিযোগ করবেন না।
- গ্রিসেলদা (Griselda), ওয়াল্টারের স্ত্রী; একজন যুবতী মহিলা যিনি প্রেম, ধৈর্য, ধার্মিকতা এবং বিশ্বস্ততার প্রতীক।
- বণিক (Merchant) এর গল্পের চরিত্রসমূহঃ
- জানুয়ারী (January), একজন বৃদ্ধ নাইট যিনি তার বন্য উপায় ত্যাগ করার এবং একটি সুন্দর যুবতী মেয়েকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন।
- মে (May), 18 বছর বয়সী সুন্দরী নববধূ যার বৃদ্ধ স্বামী (জানুয়ারি) তাকে যৌনভাবে সন্তুষ্ট করতে পারে না।
- ড্যামিয়ান (Damian), একজন সুদর্শন যুবক যিনি মে-এর প্রতি ভালোবাসায় আক্রান্ত।
- স্কয়ারের গল্পের চরিত্র
- ক্যানাস (Canace), রাজার কন্যা, পৃথিবীতে পাওয়া সবচেয়ে সুন্দর এবং করুণাময় মহিলা।
- ফ্র্যাঙ্কলিনের গল্পের চরিত্রসমূহঃ
- আরভেরাগাস (Arveragus), একজন মহৎ এবং সাহসী নাইট যিনি এমন একজন স্ত্রীকে চান যিনি একটি বিবাহ চুক্তিতে প্রবেশ করবেন যেখানে উভয় পক্ষ একে অপরকে সম্মান করবে এবং সহনশীলতা দেখাবে।
- ডোরিগেন (Dorigen), আরভেরাগাসের স্ত্রী; তার স্বামীর অনুপস্থিতিতে, তিনি অসুখী, অসহায় এবং শোকাহত।
- অরেলিয়াস (Aurelius), একজন ধনী প্রতিবেশী যিনি গোপনে এবং ডোরিজেনের প্রেমে পাগল।
- চিকিৎসকের গল্পের চরিত্রসমূহঃ
- ভার্জিনিয়াস (Virginius), একটি সুন্দর কন্যার সাথে একজন ধনী এবং সম্মানিত নাইট।
- ভার্জিনিয়া (Virginia), ভার্জিনিয়াসের কন্যা যার সৌন্দর্য এবং বিনয় অ্যাপিয়াসের মন্দ দৃষ্টি আকর্ষণ করে।
- অ্যাপিয়াস (Appius), একজন অন্যায্য বিচারক যিনি ভার্জিনিয়ার সৌন্দর্যে বিমোহিত হন এবং তাকে পেতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।
- ক্লডিয়াস (Claudius), দুষ্ট ব্ল্যাকগার্ড যে অ্যাপিয়াসকে তার ভার্জিনিয়াকে বন্দী ও প্রলুব্ধ করার দুষ্ট পরিকল্পনায় সহায়তা করে।
- দ্য থ্রি রাইটারস (পারডোনারস টেল) মাতাল রিভেলাররা যারা মৃত্যু খুঁজে বের করার এবং তাকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়।
- স্যার টোপাস (স্যার টোপাজের চসারের গল্প) একজন তরুণ নাইট যিনি সুদর্শন, একজন দুর্দান্ত শিকারী, একজন দুর্দান্ত কুস্তিগীর এবং প্রতিটি মেয়ের ঈর্ষা।
- মেলিবি (মেলিবির চসারের গল্প) একজন ব্যক্তি যিনি তার মেয়েকে আহতকারী তিন চোরকে ক্ষমা করেন।
- ডেম প্রুডেন্স (চসারস টেল অফ মেলিবি) মেলিবির স্ত্রী।
- দ্বিতীয় নানের গল্পের চরিত্রসমূহঃ
- চন্টিক্লিয়ার (Chaunticleer), মহিমান্বিত মোরগ যে তার মুরগির উপর শাসন করে। তিনি তার গাওয়া কণ্ঠের জন্য সুন্দর এবং ব্যতিক্রমীভাবে গর্বিত; তিনি অত্যন্ত নিরর্থক এবং নির্বোধ।
- ডেম পার্টেলোট (Dame Pertelote), চন্টিক্লিয়ারের স্ত্রী যার প্রতি তিনি ভক্ত। যদিও তিনি একটি নগ্ন কিছু, তিনিও চন্টিক্লিয়ারের ভক্ত.
- ডন (স্যার) রাসেল (Don (Sir) Russel), একটি শিয়ালের ঐতিহ্যবাহী নাম। তিনি একজন ধূর্ত সাধারণ শিয়াল যে চাটুকার দ্বারা চন্টিক্লিয়ারকে প্রতারণা করতে সক্ষম।
- সিসিলিয়া (Cecilia), একটি অল্পবয়সী মেয়ে যে সতীত্ব ভালোবাসে এবং চিরকাল কুমারী থাকতে চায়।
- ভ্যালেরিয়ান (Valerian), সেই যুবক যাকে সিসিলিয়ার বিয়ে দেওয়া হয়েছে। সিসিলিয়া তাকে বাপ্তিস্ম নিতে রাজি করান। সে তার স্ত্রীর সাথে একজন দেবদূতকে দেখে এবং তার ভাইকেও খ্রিস্টান হতে চায়।
- টিবুরস (Tiburce), ভ্যালেরিয়ানের ভাই যিনি সিসিলিয়া তাকে ধর্মান্তরিত না করা পর্যন্ত বাপ্তিস্ম নিতে অনিচ্ছুক।
- Phoebus (ম্যানসিপল এর গল্প), একজন মহান যোদ্ধা, দক্ষ সঙ্গীতজ্ঞ এবং একজন সুদর্শন এবং দয়ালু মানুষ যিনি তার সুন্দরী স্ত্রীর প্রতি খুব ঈর্ষান্বিত। যখন একটি কথা বলা কাক তাকে তার স্ত্রীর অবিশ্বাসের কথা জানায়, তখন সে তাকে হত্যা করে এবং পরে কাকটিকে হত্যা করে।
COMMENTS